Wenn dein K aus 3/16 (EDIT: ich meinte 3/18) stammt ist er vermutlich noch ein B16DTH, er hat Euro 6 und kein 6d-TEMP, korrekt?
Im Räder- und Reifen-Umrüstkatalog (hier leider nur Stand 2016, aber der B16DTH ist drin) wäre dann Seite 94 (PDF-Seite 97) zutreffend. Da du in der CoC nur 16" hast, ist vermutlich kein Lenkwinkelbegrenzer verbaut, damit ist die untere Tabellenhälfte so erstmal nicht direkt vorgesehen.
Interessant ist aber noch folgender Hinweis:
(8) Die genannten Reifengrößen sind auch technisch möglich für Fahrzeuge, die nur die Reifen der ECO Reifengruppe B (mit Lenkeinschlagbegrenzer) in den Fahrzeugpapieren enthalten haben. Durch eine Umrüstung kann sich der Kraftstoffverbrauch / CO2-Wert erhöhen.
Das könnte also auch der Grund sein, weshalb du nur die 16er im CoC hast. Ich nehme dan, das müsste dann irgendwo bei den verbrauchsreduzierenden Maßnahmen in der CoC vermerkt sein? Habe da keine Beispiele zur Hand.
In dem Fall ist ein niedrigerer CO2-Ausstoß für die Berechnung von Verbrauch und Steuer verwendet, der nur mit den "kleinen" Rädern machbar ist. Wie sich dann die Umrüstung / Eintragung gestaltet kann ich leider nicht sagen.