Ich hatte das Problem mit dem Loch auch, habe es aber zum Glück noch in der Garantie bemerkt. Bei meiner Recherche damals kam raus, dass es wohl nur zerstörend geht (ich hatte mit Ablehnung seitens Opel gerechnet).
Beim Vectra C habe ich den Schaltsack auch tauschen müssen (allerdings bei knapp 200 tkm, weil er kleinere Schäden hatte) und habe ihn einfach mit Gewalt über den Kauf gezogen. Dort gab es auch keine andere Möglichkeit.