Gern geschehen, dafür sind wir alle doch in einem Forum!
Von Hand polieren? Bei den kleineren Kratzern kann das funktionieren - wenn auch sehr mühselig.
Und Du hast recht:
Eine Rotationspoliermaschine gehört ausschließlich in kundige / erfahrene Hand. Aber mit einer Exzenter kannst Du es versuchen.
Politur von Meguiars? Welchen Cut hat die denn?
Ich würde hier mal schauen: SONAX Profiline
Bevor Du anfängst:
Zeige die Schäden Deinem Bekannten.
Vielleicht kann er Dir eine Vorgehensweise empfehlen, die es Dir ermöglicht, so vorzuarbeiten, dass er danach nicht mehr Arbeit hat als nötig.