Es gibt doch die Einstellung, ob Umfahrungen bei stockendem Verkehr angezeigt werden im Menu. Ich hab' das eingebaute Navi nur ganz am Anfang (letzten August) verwendet und da kamen dauernd diese Meldungen und im Display auch immer die Möglichkeit den Vorschlag anzunehmen oder zu ignorieren (weiß nicht mehr den genauen Wortlaut). Mich hat es geradezu genervt wie oft das Navi eine Umfahrung anbot (übrigens nur auf der Autobahn und meist recht sinnbefreit).
Verwende jetzt lieber Google Maps. Das reagiert auch auf Änderungen der Verkehrslage, aber irgendwie kommen mir die Vorschläge nicht so sinnlos vor. Hauptsächlich brauche ich ja mein Navi im ländlichen Raum, wo Maps einfach alle kleinen Nebenstraßen kennt und das Navi900 für meinen Geschmack untauglich ist. Auf der Autobahn kann man sich ja eigentlich eh kaum verfahren und eine Umfahrung lohnt sich meist nur bei einem massiven Stau. Auch da hat mir Maps schon mal richtig gut geholfen. Maps meldet auch schon mal, dass man sich trotz des starken Verkehrs immer noch auf der schnellsten Route befindet (irgendwie beruhigend). Nett auch die - fast schon zu vertrauliche - Mitteilung, das auf dem Nachhauseweg "wie üblich wenig Verkehr herrscht". Allerdings muss man bei Google sicher ein paar Einschränkungen bezüglich Datenschutz hinnehmen, damit es gut funktioniert.