Ok, dein Astra hat eine Automatik, richtig?
Dann scheidet das Zweimassenschwungrad als Fehlerquelle aus, weil der so was nicht hat.
Ich hatte mal ein ähnliches Problem. Beim Wuchten des Rads hinten links hat die Werkstatt Murks gemacht. Die haben 100g dran geklebt und auch auch noch an die falsche Stelle. Das ganze Auto hat gezittert bei höherer Geschwindigkeit.
Zu deiner Unzufriedenheit mit dem Schaltkomfort, da klagen einige drüber. Das scheint mit dem Software Update für den Motor zusammen zu hängen. Frag deine Werkstatt mal, ob der das SW Update bekommen hat und wann.