So, Einbau erledigt. Funktioniert wieder alles wie es soll und war überwiegend total einfach.
Ich bin allerdings daran verzweifelt, nach dem Tausch des Schalters das Gehäuse der Schalt-Einheit wieder zu schließen. Im Deckel-Teil ist so ein Dorn aus Spritzguss, der ums verrecken nicht mehr in das zugehörige Loch im Unterteil zu bekommen war. Wie das funktionieren soll, bleibt mir ein Rätsel.
Hab den Dorn kurzerhand entfernt, danach war alles wieder easy...