Bei max. 10.000 km p.a. und mit 2 Kindern, also garantiert viel Kurzstreckengegurke, ist das kein geeigneter Antrieb.
Sofern nichts gegen ein BEV spricht würde ich mir eines holen, oder alternativ einen älteren 1,6er Renault Megane (Scenic), o.ä., denn im Gegensatz zu den unsäglichen Bio-Triebwerken bekommt man diese Art Motoren fast nicht kaputt.