Ja, das ist so. Das Update muß von Opel für deine FIN freigegeben werden. Es beinhaltet mehrere Komponenten unter anderem das linzenzpglichtige TMC+ welches 35,- kostet.
Die gesamte vernetzte Hardware, wie Steuergeräte, Tacho, Silverbox ist mit deiner FIN gebrandet und kann nicht einfach getauscht werden. Diese Bauteile müßen vor dem Ausbau entheiratet werden, damit sie mit anderer FIN wieder verheiratet werden können. Das geht nur mit entsprechendem Diagnosegerät und Verbindung zum Herstellerservice. Damit werden diese Teile für Diebe nicht mehr brauchbar. Beim Versuch eine nicht entheiratete Komponente zu verheiraten kann es dir passieren, daß die Polizei da steht. Der Versuch die FIN zu überschreiben löst über das Diagnosegerät einen Alarm beim Hersteller aus.